O sol, as esplanadas cheias de pessoas, a roupa a lavar, (mesmo que seja na lavandaria loll), as crianças a brincar na rua, e uma "grace kelly", meu amor, com uma florzinha na boca (está lá, embora se veja mal).
Poesia
OOK WIJ, TITAANTJES
We hadden geen benul van hoe het liep.
We deden dingen omdat je dingen doet.
We richtten daden aan en lazen soms een boek
om te vieren dat gedachten niet vergingen.
We gingen door omdat je verder moet
of bleven haken aan een onverwachte blik
omdat er blikken zijn waarmee iets wordt bedoeld,
vooral wanneer bedoeld was wat wij wilden.
We vingen aan en rondden ook wel af
maar wat in gang gezet was ging zijn eigen weg toch weer.
We maakten plannen, legden ons erbij neer
dat dingen gingen zoals ze niet waren voorvoeld.
We liepen af toen het eenmaal zo ver was
dat wat niet voorvoeld was onomkeerbaar bleek.
We lieten wat we hadden in de steek
en zochten naar wat ons verlaten had.
Hagar Peeters
Original e tradução aqui.
"Astrologia"
O Jansenista lembrou-me e bem disto. Embora, lá mais para o final do mês, talvez não me esquecesse...É que já aconteceu, já aconteceu.
Sem comentários:
Enviar um comentário