Exercício do dia:
Ir de autocarro até ao Stadsdeelkantoor, uma espécie de Câmara Municipal, Governo e Registo Civil, (não sei se mais alguma coisa), e ir dizendo em voz alta, tentando que soasse o mais possível como a senhora da gravação do autocarro, o nome das paragens...
Amanhã ir ao Immigratiekantoor e acho melhor não parar as ladainhas que esta língua é traiçoeira, eheheh e quem sabe não me contratam para fazer as gravações das informações dos transportes holandeses.
Na televisão holandesa, actualmente, andam a passar vários anúncios em que apresentam um qualquer típico holandês, por exº, o homem da pizza, numa situação de vida amplamente surpreendente e depois o dito dutch sai-se como uma tirada muito airosa e aparece algo como: " os holandeses estão a ficar cada vez mais espertos". Era bom, era...hihihi. Just joking!
Amanhã ir ao Immigratiekantoor e acho melhor não parar as ladainhas que esta língua é traiçoeira, eheheh e quem sabe não me contratam para fazer as gravações das informações dos transportes holandeses.
Na televisão holandesa, actualmente, andam a passar vários anúncios em que apresentam um qualquer típico holandês, por exº, o homem da pizza, numa situação de vida amplamente surpreendente e depois o dito dutch sai-se como uma tirada muito airosa e aparece algo como: " os holandeses estão a ficar cada vez mais espertos". Era bom, era...hihihi. Just joking!
O outro dia descobri que em Holandês esperto diz-se slim. Como magro em Inglês... :)
ResponderEliminar